送迎
今週土曜日、海外より弊社のお客様が日本にいらっしゃいます。静岡にある、弊社の工場まで送迎お願いできますでしょうか?人数は、5名程度です。お客様より、途中に上野に寄りたいとの要望を受けております。
専用車と英語ガイドをご用意いたしました。成田空港でお出迎えをし、上野でお買い物をされてから、ホテルへお送り致しました。
上野では、アメ横に行き、お買い物を楽しまれていましたが、英語が通じず、苦労されていることもありました。英語ガイドがお買い物のお手伝いをいたしました。また、いいお天気でしたので、途中、富士川SAに立ち寄り、富士山を眺めて小休止のお時間をお取りしたところ、大変喜ばれました。
通訳
来週火曜日、大阪へ視察に行くんだけど、通訳頼めるかな?(中国よりご依頼)
日本語・中国語のバイリンガルスタッフを派遣致しました。日本語も中国語もネイティブ並ですので、的確な通訳はもちろん、ホスピタリティあふれる対応で、商談もスムーズにいき、お客様にも気に入っていただき、その後、ご指名でリピートいただけています。